松井秀喜選手をはるばる日本から翻訳するよ半年ぶりん左翼に合格点！

＊文中のセリフは、こちらで勝手に方言に書き換えているもので、実際に松井選手等が発言したセリフではありません。

2008 . 07 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2008 . 09

＜オープン戦：ヤンキース３－５パイレーツ＞
１３日（日本時間１４日)
　ヤンキースん松井秀喜外野手しゃ昨年ん９月２８日んオリオールズ戦以来んなーる、左翼ん守備ん就いた。「５番左翼」で出場し、２打数１安打。２度の守備機会では無難にフライ捕球して、ジラルディ監督から「状態やえさそやった。手術した後ぁ、スピード緩める時んあーし引きずったりするもんやけど、そりゃ見られんだ」と、合格点もった。
　打撃ゃ２打席目ん元同僚ライトん外角直球を左翼線二塁打。

「アウトコースのえーとこやったけんど、えーがに打てたとおも」

１４日はレッズ戦んためサラソタに遠征しーる。