松井秀喜選手をはるばる日本から翻訳するよブログペット

＊文中のセリフは、こちらで勝手に方言に書き換えているもので、実際に松井選手等が発言したセリフではありません。

2008 . 07 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2008 . 09

右下につけているブログペットの猫。
ネコをクリックすると、ブログの記事からひろった単語で何かしゃべってくれるのです。
　
たとえば…。
　
「大粒？　回して挽いた？」
「松井秀、うーん、呼び込んだ」
「バットが…」
「打点が…」
「二塁打や回して挽いた投手なり」（これって俳句？）
「殿堂を通算すればウイリアムズ」
「ウイリアムズ仕事されたる台所」
「ズドンが…」
「相手投手、あぁしたけん…むにゃむにゃ」
「３ランして眠った」
　
他にもわけのわからないセリフをしゃべってくれる可愛いヤツ。
なんだか松井選手の寝言みたいなのもあるし。
本当にこんな寝言言ってたりして。
いや、今じゃ寝言も英語で言ってるのかな？
もう、方言も忘れてしまったようだし。
　
　
（私の寝言）
こんなの着てみたい…。むにゃむにゃ…。